http://www.wiki.herzogtum-vexin.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Abendgebet 2026-04-19T14:24:20Z Versionsgeschichte dieser Seite in Herzogtum Vexin MediaWiki 1.33.1 http://www.wiki.herzogtum-vexin.de/index.php?title=Abendgebet&diff=280&oldid=prev 2015-09-09T12:29:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 9. September 2015, 12:29 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Lasse mich in deinem Segen ruhen</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Lasse mich in deinem Segen ruhen</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   und Morgen deinen Weg aufs Neue finden.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   und Morgen deinen Weg aufs Neue finden.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   '''Abendgebet'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   '''Abendgebet'''</div></td></tr> </table>

Chevalier http://www.wiki.herzogtum-vexin.de/index.php?title=Abendgebet&diff=279&oldid=prev 2015-09-09T12:29:13Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;Verschiedene Abendgebete:&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Abendgebet&#039;&#039;&#039; Wieder geht ein Tag zuneige, ich gebe ihn in deine Hände. Nimm an, was gut, aufrichtig und rechtens…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>''Verschiedene Abendgebete:''<br /> <br /> '''Abendgebet'''<br /> <br /> Wieder geht ein Tag zuneige,<br /> ich gebe ihn in deine Hände.<br /> Nimm an, was gut, aufrichtig und rechtens war.<br /> Weise ab, was sündig, traurig und boshaft war.<br /> Lasse mich in deinem Segen ruhen<br /> und Morgen deinen Weg aufs Neue finden.<br /> <br /> <br /> '''Abendgebet'''<br /> <br /> Sainte Sophie,<br /> so barmherzig du bist,<br /> hast uns heute wieder Wohltat gebracht.<br /> Und handelten wir im Unrecht,<br /> so vergib uns unseren schändlichen Irrtum.<br /> Dich bitten wir,<br /> Sainte Sophie, Sainte Reine und Sainte Mère,<br /> lass uns heut Nacht bei dir geborgen sein.<br /> <br /> '''Abendgebet'''<br /> <br /> Und sieh die Sonne untergehen am Horizonte.<br /> Die Vögel verstummen<br /> und die Menschen einkehren in ihr Heim.<br /> Oh Heilige, bleibe bei uns,<br /> so wie wir bleiben bei dir<br /> und da sich nun der Tage seinem Ende neiget<br /> und die Nacht mit ihrer Dunkelheit naht,<br /> so danken wir dir, dass wir unbeschadet<br /> durch den Tag gekommen sind.<br /> Dafür wollen wir dich preisen und dir Dank sagen für deinen Schutz.<br /> Doch so, wie du uns am Tage geschützt hast,<br /> so erbitten wir dich, Oh Sainte Mere,<br /> behüte uns auch in der Nacht<br /> mit all ihren Mysterien. Sainte Reine,<br /> schließe du uns selbst die Augen zu, <br /> auf dass wir am nächsten Tage durch deinen Willen wieder erwachen werden, <br /> um deinen Namen zu preisen.<br /> <br /> [[Kategorie:Gebete]]</div>

Chevalier