Fürbitte: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Herzogtum Vexin
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „''Allgemeines Bittgebet an die Sainte Reine. Es können auch einzelne Verse gesprochen werden.'' O Sainte Reine, o Heilige Sophie, Du Sonne der Gerechtigkeit,…“)
 
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
''Allgemeines Bittgebet an die Sainte Reine.
 
Es können auch einzelne Verse gesprochen werden.''
 
  
O Sainte Reine, o Heilige Sophie,
+
  '''Allgemeines Bittgebet an die Sainte Reine.'''
Du Sonne der Gerechtigkeit, erhöre unsere Bitten!
+
  ''Es können auch einzelne Verse gesprochen werden.''
Wie den Glanz der Sonne lege
+
 
Deine Gerechtigkeit über uns und in uns,
+
  O Sainte Reine, o Heilige Sophie,
auf dass wir selbst zu Leuchtfeuern der Redlichkeit werden.
+
  Du Sonne der Gerechtigkeit, erhöre unsere Bitten!
Sende Dein Licht
+
  Wie den Glanz der Sonne lege
und leite uns auf dem Pfad der Rechtschaffenheit.
+
  Deine Gerechtigkeit über uns und in uns,
 +
  auf dass wir selbst zu Leuchtfeuern der Redlichkeit werden.
 +
  Sende Dein Licht
 +
  und leite uns auf dem Pfad der Rechtschaffenheit.
 +
 
 +
  O Sainte Reine, oh Heilige Sophie,
 +
  Du Quelle der Aufrichtigkeit, erhöre unsere Bitten!
 +
  Wie ein unerschöpflicher Brunnen
 +
  erquicke unsere Seelen,
 +
  auf dass sie Deine unbeugsame Stärke gewinnen
 +
  und ein Abbild Deiner Tugend werden.
 +
  Halte schützend Deine Hand
 +
  über die Aufrichtigen und Redlichen.
 +
   
 +
  O Sainte Reine, oh Heilige Sophie,
 +
  Du Unermüdiche in Worten und Werken,
 +
  erhöre unsere Bitten!
 +
  Pflanze in unseren Herzen das unablässige Streben,
 +
  in diesem Land,
 +
  Deinem und unserem geliebten Vexin,
 +
  Dein Andenken erblühen zu lassen
 +
  und es lebendig in all' unseren Mühen zu erhalten.
  
O Sainte Reine, oh Heilige Sophie,
+
  '''Fürbitte – für einen Kranken'''
Du Quelle der Aufrichtigkeit, erhöre unsere Bitten!
+
 
Wie ein unerschöpflicher Brunnen
+
  Erschaue Oh Heilige Sophie,
erquicke unsere Seelen,
+
  Sainte Reine, Sainte Mère
auf dass sie Deine unbeugsame Stärke gewinnen
+
  die leidenden Worte dieses Vexiners, welcher auf seinem Krankenlager darnieder liegt voll Schmerz.
und ein Abbild Deiner Tugend werden.
+
  Diese Krankheit wurde als Prüfung gesandt
Halte schützend Deine Hand
+
  und da du Oh Sainte Reine, in jenen Tagen der Gesundheit so viel Gutes getan hast,
über die Aufrichtigen und Redlichen.
+
  bitten wir dich und hoffen auf deine Gnade
 +
  Sainte Mere, dass du ihn bald wieder von jener Pein heilest, die ihn gerade quält.
 +
  Schenke ihm Kraft und Beständigkeit
 +
  auf seinem weiteren Wege.
 +
  Und so, wie eine liebende Mutter, nie von ihrem kranken Kinde weichen würde,
 +
  so wisse, dass Sie stets bei dir sein wird.
 +
  Sie halte Ihre Hand schützend über dich,
 +
  ihre Arme um dich und ihre Kraft sei in dir.
 +
 
 +
  '''Fürbitte – bei Verletzungen'''
 +
 
 +
  Die Heilige Sophie lache mit dir
 +
  in deiner Freude
 +
  Sie weine mit dir
 +
  in deiner Trauer und Verlassenheit.
 +
  Sie hebe und bewahre
 +
  deine Träume und Hoffnungen.
 +
  Sie streichle sanft über deine Wangen.
 +
  Die Heilige Sophie
 +
  höre deinen Fantasien leise zu.
 +
  Sie lauschen den Träumen deiner Zukunft.
 +
  Sie begleite dich auf deinem Schicksal.
 +
  Und um weiter bei dir zu sein,
 +
  heile Sie all deine Verwundungen.
 +
  Sie nehme dich liebevoll in die Arme
 +
  Spende dir Kraft.
 +
  So gedenke Ihr und Sie wird an dich denken.  
  
O Sainte Reine, oh Heilige Sophie,
 
Du Unermüdiche in Worten und Werken,
 
erhöre unsere Bitten!
 
Pflanze in unseren Herzen das unablässige Streben,
 
in diesem Land,
 
Deinem und unserem geliebten Vexin,
 
Dein Andenken erblühen zu lassen
 
und es lebendig in all' unseren Mühen zu erhalten.
 
  
[[Kategorie:Religion]]
 
 
[[Kategorie:Gebete]]
 
[[Kategorie:Gebete]]

Aktuelle Version vom 9. September 2015, 12:19 Uhr

 Allgemeines Bittgebet an die Sainte Reine.
 Es können auch einzelne Verse gesprochen werden.
 
 O Sainte Reine, o Heilige Sophie,
 Du Sonne der Gerechtigkeit, erhöre unsere Bitten!
 Wie den Glanz der Sonne lege
 Deine Gerechtigkeit über uns und in uns,
 auf dass wir selbst zu Leuchtfeuern der Redlichkeit werden.
 Sende Dein Licht
 und leite uns auf dem Pfad der Rechtschaffenheit.
 
 O Sainte Reine, oh Heilige Sophie,
 Du Quelle der Aufrichtigkeit, erhöre unsere Bitten!
 Wie ein unerschöpflicher Brunnen
 erquicke unsere Seelen,
 auf dass sie Deine unbeugsame Stärke gewinnen
 und ein Abbild Deiner Tugend werden.
 Halte schützend Deine Hand
 über die Aufrichtigen und Redlichen.
   
 O Sainte Reine, oh Heilige Sophie,
 Du Unermüdiche in Worten und Werken,
 erhöre unsere Bitten!
 Pflanze in unseren Herzen das unablässige Streben,
 in diesem Land,
 Deinem und unserem geliebten Vexin,
 Dein Andenken erblühen zu lassen
 und es lebendig in all' unseren Mühen zu erhalten.
 Fürbitte – für einen Kranken
 
 Erschaue Oh Heilige Sophie,
 Sainte Reine, Sainte Mère
 die leidenden Worte dieses Vexiners, welcher auf seinem Krankenlager darnieder liegt voll Schmerz.
 Diese Krankheit wurde als Prüfung gesandt
 und da du Oh Sainte Reine, in jenen Tagen der Gesundheit so viel Gutes getan hast,
 bitten wir dich und hoffen auf deine Gnade
 Sainte Mere, dass du ihn bald wieder von jener Pein heilest, die ihn gerade quält.
 Schenke ihm Kraft und Beständigkeit
 auf seinem weiteren Wege.
 Und so, wie eine liebende Mutter, nie von ihrem kranken Kinde weichen würde,
 so wisse, dass Sie stets bei dir sein wird.
 Sie halte Ihre Hand schützend über dich,
 ihre Arme um dich und ihre Kraft sei in dir.
 Fürbitte – bei Verletzungen
 
 Die Heilige Sophie lache mit dir
 in deiner Freude
 Sie weine mit dir
 in deiner Trauer und Verlassenheit.
 Sie hebe und bewahre
 deine Träume und Hoffnungen.
 Sie streichle sanft über deine Wangen.
 Die Heilige Sophie
 höre deinen Fantasien leise zu.
 Sie lauschen den Träumen deiner Zukunft.
 Sie begleite dich auf deinem Schicksal.
 Und um weiter bei dir zu sein,
 heile Sie all deine Verwundungen.
 Sie nehme dich liebevoll in die Arme
 Spende dir Kraft.
 So gedenke Ihr und Sie wird an dich denken.