Abendgebet

Aus Herzogtum Vexin
Zur Navigation springenZur Suche springen

Verschiedene Abendgebete:

 Abendgebet
 
 Wieder geht ein Tag zuneige,
 ich gebe ihn in deine Hände.
 Nimm an, was gut, aufrichtig und rechtens war.
 Weise ab, was sündig, traurig und boshaft war.
 Lasse mich in deinem Segen ruhen
 und Morgen deinen Weg aufs Neue finden.
 Abendgebet
 
 Sainte Sophie,
 so barmherzig du bist,
 hast uns heute wieder Wohltat gebracht.
 Und handelten wir im Unrecht,
 so vergib uns unseren schändlichen Irrtum.
 Dich bitten wir,
 Sainte Sophie, Sainte Reine und Sainte Mère,
 lass uns heut Nacht bei dir geborgen sein.
 Abendgebet
 
 Und sieh die Sonne untergehen am Horizonte.
 Die Vögel verstummen
 und die Menschen einkehren in ihr Heim.
 Oh Heilige, bleibe bei uns,
 so wie wir bleiben bei dir
 und da sich nun der Tage seinem Ende neiget
 und die Nacht mit ihrer Dunkelheit naht,
 so danken wir dir, dass wir unbeschadet
 durch den Tag gekommen sind.
 Dafür wollen wir dich preisen und dir Dank sagen für deinen Schutz.
 Doch so, wie du uns am Tage geschützt hast,
 so erbitten wir dich, Oh Sainte Mere,
 behüte uns auch in der Nacht
 mit all ihren Mysterien. Sainte Reine,
 schließe du uns selbst die Augen zu, 
 auf dass wir am nächsten Tage durch deinen Willen wieder erwachen werden, 
 um deinen Namen zu   preisen.