Bitte um Schutz

kurz:

 Bitte um Schutz
 
 Heilige Sophie,
 die Du uns stets Hoffnung und Zuversicht spendest.
 Stelle Dich vor uns als schützende Mutter,
 stelle Dich hinter uns als weise Ratgeberin,
 richte wohlwollend über deine Kinder.
 Stehe uns bei,
 damit wir deiner Tugend nacheifern können
 und sie dir zu Ehren weitertragen.

lang:

 Bitte um Schutz
 
 Bewahre uns, Heilige Sophie,
 behüte uns, Sainte Mêre,
 Sei mit uns auf allen Wegen.
 Sei Quelle und Brot in größter Not,
 sei mit uns mit deinem Segen.
 
 Bewahre uns, Heilige Sophie,
 behüte uns, Sainte Reine,
 sei mit uns in allem Leiden.
 Voll Wärme und Licht, im Angesicht,
 sei nahe in schweren Zeiten.
 
 Bewahre uns, Heilige Sophie,
 behüte uns, Sainte Mêre,
 sei mit uns, vor allem Bösen.
 Sei Hilfe und Kraft, die Frieden schafft,
 sei bei uns, uns zu erlösen.
 
 Bewahre uns, Heilige Sophie,
 behüte uns, Sainte Reine,
 sei mit uns durch deinen Segen,
 deine Weisheit und Gunst, Die Glück verheißt,
 sei um uns auf unseren Wegen.