Tischgebet

Verschiedene Tischgebete:

 Tischgebet
 
 Wir danken dir, Sainte Reine,
 für deine Worte von Fleiß und Tüchtigkeit,
 so dass der Brunnen gebaut,
 der Baum gepflanzt und das Korn gemahlen wurde.
 
 Wir danken dir, Sainte Mère,
 für deine Worte von Milde und Barmherzigkeit,
 damit wir Speis’ und Trank mit jenen teilen,
 die hungern und durstig sind.
 
 Wir danken dir, Sainte Sophie,
 deine Lehre hat all unsere Becher und Teller gleichsam gefüllt.

 Tischgebet
 
 Wir danken der Heiligen, die uns den Becher gefüllt, das Brot gegeben und das Essen erhitzt hat. 
 Ihr wollen wir Gedenken und auf ihr Wohl Speisen, auf dass wir noch lange den Glauben an Sie weiter tragen können.

 Tischgebet
 
 Wir haben das Essen bereitet,
 den Tisch gedeckt, die Becher gefüllt
 Wir danken die Sainte Reine für diese Gunst
 Deine Worte, die uns stets begleiten,
 wollen gehört werden auch weit entfernt
 von unserem geliebten Heimatland.
 Du lehrtest uns Milde und Freigiebigkeit
 Deine Leidenschaft, Gerechtigkeit und Aufrichtigkeit dienen uns
 als immerwährendes Vorbild
 Wir eifern die im Fleiße nach
 und unsere Treue zu dir und dem Vexin
 kennt keine Grenzen
 So wirf deinen Blick auf uns
 Dir zu ehren speisen wir
 Um uns stets daran zu erinnern

 Tischgebet
 
 Sainte Sophie, du hast uns den Brotlaib gereicht, 
 das Wasser geschöpft und den Apfel gepflückt. 
 Kein Hunger und kein Durst wird uns plagen.